７世代に思いをはせて

https://digitalcast.jp/v/22969/

ハラリの日本語動画はこちらをご覧ください。

英語の勉強にも最適なサイトです。

■TED日本語 - ユバル・ノア・ハラーリ: 人類の台頭はいかにして起こったか？

＋＋Chocolate for Peace　チョコ募金2024　＋＋

2006年から続く、JIM-NETさんのチョコ募金、

今年もイラクやシリアの子どもたちが描いた素敵なイラストのチョコ缶です。

どうぞ、子どもたちの笑顔とイラストをご覧ください♪

↓

チョコ募金は以下の活動に使われます。

・小児がん支援　イラク国内の3ヶ所4病院へ医薬品の支援と貧困患者支援など

・シリア難民支援　難民キャンプでの母子保健、医薬品の支援など

・福島の子どもたちを放射能から守る活動への支援

＋＋　イベント紹介（再掲）　＋＋

小橋が司会を務めます。

新年最初のイベントとして、ぜひ♪

☆武器としての国際人権＠藤田早苗さん講演会

〜世界から見た日本の人権は？〜メディア、ジェンダー、貧困、マイノリティ、入管問題

日時： 2024年1月8日(月)14:00〜16:30(開場13:30)

会場：神戸市中央区文化センター10階会議室1001+1002

神戸市中央区東町115番地(鉄道各線三宮駅より徒歩6分)

参加費 1000円学生・障がい者割引500円

定員 104名(当日先着順)

講師：藤田早苗

『武器としての国際人権日本の貧困・報道・差別』（集英社　2022年刊）著者

エセックス大学人権センターフェロー、国際人権法の専門家、写真家

英国在住。日本の人権状況向上を切望し、国際社会に日本の人権問題を訴え、

日本に国際人権を伝えるために奔走しているアカデミック・アクティビスト。

夏のジャニーズ問題への国連の調査ってどういう意味があるの？

主張することはわがまま？

そもそも人権ってなに？…そんな疑問ありませんか？

でも実は人権はとても具体的で身近なものです。

誰もが持っている人権について、わかりやすくお話していただきます。

主催・問合せ「武器としての国際人権」実行委員会

mail：toko@1village1earth.com

tel：0798-66-2211(地球屋本舗) / 070-3513-8704

協力 one village one earth

＋＋＋＋＋＋＋＋

　素晴らしい夢をみて、それを行動に移せ

　ナバホ族の格言

＋＋＋＋＋＋＋＋

♪　最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。　♪

良いお年をお迎えください。

♪♪　発行者プロフィール　♪♪

小橋かおる　「花と爆弾-もう、戦争の暴力はやめようよ-」著者。

2004年の出版以来、アフガニスタンとイラクの子どもたちの支援を続けています。

2011年からは福島の子どもたちの健康を守る活動も支援させてもらっています。

さよなら原発神戸アクションの共同世話人も努めています。

できることをコツコツ、じわじわ続けたいと思います。

「花と爆弾」HP：https://hanabaku.blogspot.com/　←2020年5月より新しくなりました

ブログ「花と爆弾」Words for Peace: http://flowersandbombs.blogspot.com

ブログ「7世代に思いをはせて」https://nanasedai.blogspot.com/

メールマガジン「7世代に思いをはせて」（無料）の登録はこちら↓

https://www.worldfolksong.com/christmas/

お正月用のアレンジ

2023年12月23日土曜日

【第793号】みんなが望めば

「どんなことも７世代先まで考えて決めなくてはならない」

ネイティブ・アメリカン（イロコイ族）の格言

゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

クリスマスの時期になると、

学生に紹介するサイトがあります。

いつか、子どもたちに英語を教えたり、

クリスマスのことを教えたりすることがあったら、

とっても良い教材になるサイトですよ～と言って。

■世界の民謡・童謡　クリスマスソング

今年も、このサイトに並んでいるクリスマスソングから、

ジョンとヨーコのHappy Xmasを紹介しました。

みんなが望めば、世界は変わる。

ほら、戦争も終わったよ！

゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

＋＋　英語のブログを更新しました　＋＋

「君は僕のことを夢想家だと言うかもしれないね」

ジョン・レノンの「イマジン」の有名な一節。

これまでずっと聞いてきたましたが、

夢想家とは、ジョンや共感する人たちじゃなくて、

ほんとうは軍事力で野望を達成できると信じている人たち、

パレスチナの人々を全て殺したり追放したりして、

あの地をイスラエルにできると信じている人たちでは？

と今週の英語のブログに書きました。

この悪夢を止めなければ。

https://mainichi.jp/articles/20231223/k00/00m/030/006000c

＋＋　今週の気になるニュース　　＋＋

■安保理、ガザ人道支援促進求める決議　米に配慮で当初案から後退

毎日新聞 2023/12/23

戦争犯罪の証拠をこつこつと積み上げることが、

暴力の抑止につながることを願います。

↓

■ガザで非武装の11人射殺か　イスラエル軍が戦争犯罪の疑い

共同通信　2023/12/22

https://nordot.app/1110694784858620843

そして、米国からの軍事支援を止めさせることも、

このパレスチナの惨劇を止める重要な要因です。

■米、イスラエル向け武器供与継続を確認ガザ人道支援呼び掛けの一方で

AFP　2023/12/19

https://news.yahoo.co.jp/articles/748c1b2f53ad80e884795ad2fe2cc18e8b0ed850

国内問題は、私たちの参政権で解決できるはず・・・

■消費税収、最高の23.8兆円に　物価高、インボイス制度が影響

共同通信　2023/12/21

https://news.yahoo.co.jp/articles/4d0c335ba6b2ae2e9a8ed5fde2c78ec457352b27

↑

物価が上がっているので、消費税収が上がる。

物価高のために生活が苦しくなっている人たちのことを考え、

生活必需品にかけている８％の税率を、０％にすることが、

政府の仕事だと私は思います。

■関電、和歌山の火力発電所新設中止に　原発7基再稼働メドたち

毎日新聞 2023/12/19

https://mainichi.jp/articles/20231219/k00/00m/020/291000c

↑

まるで原発事故などなかったかのように動く国ですが、

今の状況は、2011年3月10日よりも酷い状況です。

あの頃は、「原発は事故をしない」約束で動かしていましたが、

今は、もっと古い原発を動かして、事故をしても住民は被ばくすればいいという政策です。

この政策、変えましょう。

■吉備中央町浄水場問題住民有志の血液検査国調査の78倍検出

NHK NEWS WEB 岡山　2023年12月20日

https://www3.nhk.or.jp/lnews/okayama/20231220/4020018964.html

↑

汚染源は、使用済み活性炭と思われている岡山のPFAS汚染・・・

これは岡山だけの問題ではないと思います。

明石川など兵庫県内のPFAS 汚染源を追求してくれている

丸尾県議と友人が国に対して動いてくれました。

↓

■兵庫県議が国に対しPFAS排水基準等の申し入れ

サンテレビニュース　2023/12/21

https://sun-tv.co.jp/suntvnews/news/2023/12/21/74582/

＋＋Chocolate for Peace　チョコ募金2024　＋＋

2006年から続く、JIM-NETさんのチョコ募金、

今年もイラクやシリアの子どもたちが描いた素敵なイラストのチョコ缶です。

どうぞ、子どもたちの笑顔とイラストをご覧ください♪

↓

チョコ募金は以下の活動に使われます。

・小児がん支援　イラク国内の3ヶ所4病院へ医薬品の支援と貧困患者支援など

・シリア難民支援　難民キャンプでの母子保健、医薬品の支援など

・福島の子どもたちを放射能から守る活動への支援

＋＋　イベント紹介（再掲）　＋＋

小橋が司会を務めます。

新年最初のイベントとして、ぜひ♪

☆武器としての国際人権＠藤田早苗さん講演会

〜世界から見た日本の人権は？〜メディア、ジェンダー、貧困、マイノリティ、入管問題

日時： 2024年1月8日(月)14:00〜16:30(開場13:30)

会場：神戸市中央区文化センター10階会議室1001+1002

神戸市中央区東町115番地(鉄道各線三宮駅より徒歩6分)

参加費 1000円学生・障がい者割引500円

定員 104名(当日先着順)

講師：藤田早苗

『武器としての国際人権日本の貧困・報道・差別』（集英社　2022年刊）著者

エセックス大学人権センターフェロー、国際人権法の専門家、写真家

英国在住。日本の人権状況向上を切望し、国際社会に日本の人権問題を訴え、

日本に国際人権を伝えるために奔走しているアカデミック・アクティビスト。

夏のジャニーズ問題への国連の調査ってどういう意味があるの？

主張することはわがまま？

そもそも人権ってなに？…そんな疑問ありませんか？

でも実は人権はとても具体的で身近なものです。

誰もが持っている人権について、わかりやすくお話していただきます。

主催・問合せ「武器としての国際人権」実行委員会

mail：toko@1village1earth.com

tel：0798-66-2211(地球屋本舗) / 070-3513-8704

協力 one village one earth

＋＋＋＋＋＋＋＋

　素晴らしい夢をみて、それを行動に移せ

　ナバホ族の格言

＋＋＋＋＋＋＋＋

♪　最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。　♪

♪♪　発行者プロフィール　♪♪

小橋かおる　「花と爆弾-もう、戦争の暴力はやめようよ-」著者。

2004年の出版以来、アフガニスタンとイラクの子どもたちの支援を続けています。

2011年からは福島の子どもたちの健康を守る活動も支援させてもらっています。

さよなら原発神戸アクションの共同世話人も努めています。

できることをコツコツ、じわじわ続けたいと思います。

「花と爆弾」HP：https://hanabaku.blogspot.com/　←2020年5月より新しくなりました

ブログ「花と爆弾」Words for Peace: http://flowersandbombs.blogspot.com

ブログ「7世代に思いをはせて」https://nanasedai.blogspot.com/

メールマガジン「7世代に思いをはせて」（無料）の登録はこちら↓

https://www.jiji.com/jc/article?k=2023121400496

2023年12月16日土曜日

【第792号】マザーテレサの声が聞きたい

「どんなことも７世代先まで考えて決めなくてはならない」

ネイティブ・アメリカン（イロコイ族）の格言

゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

「今日、世界中の国々は自分たちの国境警備に努力を払い、

工夫をこらしています。（中略）

彼らの努力を、これら無防備な人々へのいくばくかの

食物、避難所、医薬、衣類に振り替えたらなら、

世界は必ずやより平和で、より幸せなものになるでしょう」

『マザー・テレサ～愛と祈りのことば～』（PHP文庫　2000年刊）

ガザの破壊のために使われている

武器とそのための予算。

一般市民、女性や子どもを「戦争」という名のもとに殺害し、

金儲けすることが、当然のことのようになってしまった、

とんでもない世界。

マザーテレサの声が聞きたい、

2023年の年末です。

＝　関連ニュース　＝

■米国防予算、127兆円　権限法案、上院で可決

時事通信　2023/12/14

■米政府　イスラエルへの武器売却を議会手続き省き承認　不満強まるか

テレ朝ニュース　2023/12/10

https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000327740.html

■ガザ戦闘「数カ月続く」と米高官

共同通信　2023/12/16

https://news.yahoo.co.jp/articles/e8604fde86e882563a766ef495670919de63e242

それでも、平和を求める声は世界中から上がっています。

↓

■国連総会、ガザで人道的停戦求める決議採択　日本など153カ国賛成

朝日新聞DIGITAL 2023/12/13

https://www.asahi.com/articles/ASRDF2H14RDFUHBI001.html

゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

＋＋　今週の気になるニュース　　＋＋

関西で広がるPFAS汚染

丸尾兵庫県議の調査の続報です。

↓

■井戸水でもPFAS、広範囲に汚染か　神戸の調査4カ所のうち3カ所

朝日新聞DIGITAL　2023年12月12日

https://www.asahi.com/articles/ASRDD63T5RDDPIHB00D.html

こちらも地下水が汚染されていたようです。↓

■水道水から発がん性指摘される化学物質・ＰＦＡＳ、

国の暫定目標値超え検出…福知山市

読売新聞オンライン2023/12/09

https://www.yomiuri.co.jp/local/kansai/news/20231209-OYO1T50002/

■WHOがん専門機関「PFOAの発がん性は確実」

アスベストやカドミウムと同じ区分に／内閣府も結果を公表

TANSA　2023年12月11日

https://tansajp.org/investigativejournal/10414/

＋＋　イベント紹介　＋＋

いよいよ、迫ってきました！

☆武器としての国際人権＠藤田早苗さん講演会

〜世界から見た日本の人権は？〜メディア、ジェンダー、貧困、マイノリティ、入管問題

日時： 2024年1月8日(月)14:00〜16:30(開場13:30)

会場：神戸市中央区文化センター10階会議室1001+1002

神戸市中央区東町115番地(鉄道各線三宮駅より徒歩6分)

https://www.asahi.com/sdgs/article/15055296

参加費 1000円学生・障がい者割引500円

定員 104名(当日先着順)

講師：藤田早苗

『武器としての国際人権日本の貧困・報道・差別』（集英社　2022年刊）著者

エセックス大学人権センターフェロー、国際人権法の専門家、写真家

英国在住。日本の人権状況向上を切望し、国際社会に日本の人権問題を訴え、

日本に国際人権を伝えるために奔走しているアカデミック・アクティビスト。

夏のジャニーズ問題への国連の調査ってどういう意味があるの？

主張することはわがまま？

そもそも人権ってなに？…そんな疑問ありませんか？

でも実は人権はとても具体的で身近なものです。

誰もが持っている人権について、わかりやすくお話していただきます。

主催・問合せ「武器としての国際人権」実行委員会

mail：toko@1village1earth.com

tel：0798-66-2211(地球屋本舗) / 070-3513-8704

協力 one village one earth

私たちの人権を守るための制度が日本では整備されていないことがとても問題だと思います。

まずは、国内人権機関の整備が必要です。

わかりやすい記事を見つけました。

↓

■国家人権機関（国内人権機関）とは　機能は？なぜ日本にない？　専門家が解説

The Asahi Shinbun SDGs Action 2023.11.28

＋＋　英語のブログを更新しました　＋＋

ガザでの停戦を求めて国連が動く中、アメリカは国連安全保障理事会では拒否権を発動し、

また、国連総会でも反対票を投じた。

今週の英語のブログでは、2003年のイラク戦争の直前に書いた短歌と、

アルジャジーラのニュースからの一文を掲載しました。

青空に浮かぶふたつのアドバルーン　

王様はだかアメリカは？？

拙英語ブログはこちら：

＋＋Chocolate for Peace　チョコ募金2024　＋＋

2006年から続く、JIM-NETさんのチョコ募金、

今年もイラクやシリアの子どもたちが描いた素敵なイラストのチョコ缶です。

どうぞ、子どもたちの笑顔とイラストをご覧ください♪

↓

チョコ募金は以下の活動に使われます。

・小児がん支援　イラク国内の3ヶ所4病院へ医薬品の支援と貧困患者支援など

・シリア難民支援　難民キャンプでの母子保健、医薬品の支援など

・福島の子どもたちを放射能から守る活動への支援

＋＋＋＋＋＋＋＋

　素晴らしい夢をみて、それを行動に移せ

　ナバホ族の格言

＋＋＋＋＋＋＋＋

♪　最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。　♪

♪♪　発行者プロフィール　♪♪

小橋かおる　「花と爆弾-もう、戦争の暴力はやめようよ-」著者。

2004年の出版以来、アフガニスタンとイラクの子どもたちの支援を続けています。

2011年からは福島の子どもたちの健康を守る活動も支援させてもらっています。

さよなら原発神戸アクションの共同世話人も努めています。

できることをコツコツ、じわじわ続けたいと思います。

「花と爆弾」HP：https://hanabaku.blogspot.com/　←2020年5月より新しくなりました

ブログ「花と爆弾」Words for Peace: http://flowersandbombs.blogspot.com

ブログ「7世代に思いをはせて」https://nanasedai.blogspot.com/

メールマガジン「7世代に思いをはせて」（無料）の登録はこちら↓

https://www.youtube.com/watch?v=Ur00Y_6REC8

マザーと同じ力強い愛を感じます

2023年12月9日土曜日

【第791号】PFOAとアスベスト

「どんなことも７世代先まで考えて決めなくてはならない」

ネイティブ・アメリカン（イロコイ族）の格言

゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

「永遠の化学物質」と呼ばれる

有機フッ素化合物（PFAS）。

その一種で、関西での酷い汚染が問題となっているPFOAが、

今週、発がんの危険性が最高に「ある」ものに分類されました。

■PFOAの発がん性、最高の「ある」に2段階引き上げ　

WHO専門組織　汚染問題PFASの一種

東京新聞　2023年12月3日 https://www.tokyo-np.co.jp/article/293623

「PFOAをこれまで、発がん性について3番目に確実性が高い分類としていたが、

最も高い「発がん性がある」に格上げした。

同じ分類には、喫煙やアスベストが挙げられている。」

私は神戸にずっと住んでいるので、

1995年の阪神淡路大震災による建造物の倒壊で、

アスベストを吸ってしまっているだろうと思っています。

アスベストは肺に潜んで30年ほどの後に中皮腫を引き起こすかもしれない発がん性物質。

PFOAは、水や食べ物から体内に入ってきて、体内に蓄積し、

妊娠中の女性から胎児へも移行していく発がん性物質。

同じ発がん性物質ですが、

PFOAは直接次世代に影響を及ぼす可能性があるので、

とても怖いと思っています。

しかし、汚染源の特定、撤去、処理と、

この汚染をなんとかする方法はあると思います。

自治体や政府を動かすためにも、

この問題を、まず知ってください。

■低体重児と希少ガン　令和の水俣「PFOA」NO.５

【Tansa報道最前線】2022年5月31日

摂津市のダイキン工業を起点とするPFOAの水や大気汚染による住民の曝露について、

また土壌汚染による野菜の汚染についても、語られている動画です。関西の住民必見。

゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

＋＋　今週の気になるニュース　　＋＋

■再エネ発電容量、30年までに3倍 110か国超賛同 COP28

JIJI.COM　2023/12/3

https://news.yahoo.co.jp/articles/90cc55db2c41b230c2e732440c2baba70d045729

「30年までに再エネを3倍に」と世界が動く中、

「50年までに原発を3倍に」って、どこまでも時代遅れの国々です。

↓

■世界の原発容量、2050年までに3倍に日米など20か国超賛同 COP28

JIJI.COM　2023/12/2

https://news.yahoo.co.jp/articles/d955b6bac6b6ab3c081112daedeb6f28595962b8

時代遅れの人たちが流す、「処理水」という名の放射性汚染水の実態を、

ずっと放射能測定を続けている団体が調査し、

以前より数値が高くなっていることをつきとめてくれています。

↓

■福島第1原発の北2キロの海水を独自調査　トリチウムやセシウムの濃度は？【動画】

東京新聞　2023年12月4日

https://www.tokyo-np.co.jp/article/293421

私も同感です。

↓

■れいわ・山本太郎氏　原発処理水めぐり政府を猛批判

「どうして被災地に寄り添わないんですか」

東スポWEB　2023年12月6日

https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/285073

「どうして被災地に寄り添わないんですか。被災地に将来的にどういう影響が出るか、先回りしてやっていかなければダメでしょう。総量によってどれぐらいの核影響が起こることを予測しないとダメですよ、それがなされていない。総量を考えず、１リットル当たりで基準値未満だから（処理水の海洋放出が）大丈夫という」と批判した山本太郎さん。

■ガザ停戦要請、米が拒否権　安保理、決議案否決

共同通信　2023/12/09

https://nordot.app/1105954426182697595

「国連安全保障理事会は8日、パレスチナ自治区ガザでの即時停戦と全ての人質の解放を求める決議案を否決した。イスラエルを擁護する常任理事国の米国が拒否権を行使した。15理事国のうち日本やフランスなど13カ国が賛成し、英国が棄権した。

　国連憲章上の権限に基づき、グテレス事務総長が安保理に「人道的な大惨事の回避」を要請していた。米国が今回のガザ情勢で拒否権を発動するのは10月18日に続いて2度目。国際社会での米国の求心力低下は不可避の情勢だ。」

一日でも、一時間でも早い停戦を！

最後に希望のニュースを

↓

■中村哲さんの生き方伝えたい　母校の後輩らＳＮＳで発信

東京新聞　2023年12月3日

https://www.tokyo-np.co.jp/article/293808

＋＋　英語のブログを更新しました　＋＋

ジョンレノンの声を聞きたい今まさに

かけてみようよ平和にチャンスを

ガザでの「虐殺」としか思えない状況を止められない中、

このところずっとAll we are saying is give peace a chanceのフレーズが

頭の中を回っていました。英語の短歌が先にできて、

それをなんとか日本語の５－７－５－７－７にのせたという、

いつもとは逆のプロセスでできた短歌です。

昨日はジョンが命を落としてから、43年となる日でした。

＋＋Chocolate for Peace　チョコ募金2024　＋＋

2006年から続く、JIM-NETさんのチョコ募金、

今年もイラクやシリアの子どもたちが描いた素敵なイラストのチョコ缶です。

どうぞ、子どもたちの笑顔とイラストをご覧ください♪

↓

https://peraichi.com/landing_pages/view/tsunagukobe

チョコ募金は以下の活動に使われます。

・小児がん支援　イラク国内の3ヶ所4病院へ医薬品の支援と貧困患者支援など

・シリア難民支援　難民キャンプでの母子保健、医薬品の支援など

・福島の子どもたちを放射能から守る活動への支援

＋＋　イベント紹介　＋＋

☆市政カフェ@zoom

日時：2023年１２月１５日の２０時から２１時半まで（無料）

つなぐ神戸市会議員団では、市民と神戸市政をつなぐ、

オンラインカフェを月に１回（第3金曜日 20時 ~ 21時半）開催しています。

今月は、「地下鉄構内のバリアフリー化」について取り上げます。

皆さんからの質問もお受けしますので、参加希望の方は下記よりお申込みください。

※お問い合わせ内容欄に、「市政カフェ参加希望」とご記入ください。

メールアドレスに、当日の参加URLをお送りいたします。

主催：つなぐ神戸市会議員団

～以下、再掲です～

西宮でパレスチナ支援のための上映会を知人が企画しています。

↓

☆「ガーダ　パレスチナの詩」「僕たちは見た」を見る会

日時：2023年１２月１４日（木）13時開場　

　　13時20分～「ガーダパレスチナの詩」

　　休憩をはさんで

　　15時10分～「僕たちは見た」

会場：　西宮市立中央公民館　プレラビル６F　６０１号室

アクセス　　阪急神戸線　西宮北口駅南改札口　南へ約３分のピンク色のビル　

　　　　　　https://www.mapion.co.jp/phonebook/M13007/28204/22830201451/

入場料：　大人８００円　学生・障害のある方５００円（2作品視聴できます。）

　　入場料についてはパレスチナ支援金とします。

問い合わせ：０９０－３６５８－６２４０（池田）

映画情報：古居みずえ監督作品

「ガーダ　パレスチナの詩」https://eiga.com/movie/41669/

「僕たちは見た」http://whatwesaw.jp/

日本各地の上映会情報はこちらをご覧ください。

https://www.facebook.com/profile.php?id=61552606364657

来年のイベントですが、私も実行委員のひとりです♪

↓

☆武器としての国際人権＠藤田早苗さん講演会

〜世界から見た日本の人権は？〜メディア、ジェンダー、貧困、マイノリティ、入管問題

日時： 2024年1月8日(月)14:00〜16:30(開場13:30)

会場：神戸市中央区文化センター10階会議室1001+1002

神戸市中央区東町115番地(鉄道各線三宮駅より徒歩6分)

参加費 1000円学生・障がい者割引500円

定員 104名(当日先着順)

講師：藤田早苗

『武器としての国際人権日本の貧困・報道・差別』（集英社　2022年刊）著者

エセックス大学人権センターフェロー、国際人権法の専門家、写真家

英国在住。日本の人権状況向上を切望し、国際社会に日本の人権問題を訴え、

日本に国際人権を伝えるために奔走しているアカデミック・アクティビスト。

夏のジャニーズ問題への国連の調査ってどういう意味があるの？

主張することはわがまま？

そもそも人権ってなに？…そんな疑問ありませんか？

でも実は人権はとても具体的で身近なものです。

誰もが持っている人権について、わかりやすくお話していただきます。

主催・問合せ「武器としての国際人権」実行委員会

mail：toko@1village1earth.com

tel：0798-66-2211(地球屋本舗) / 070-3513-8704

協力 one village one earth

＋＋＋＋＋＋＋＋

　素晴らしい夢をみて、それを行動に移せ

　ナバホ族の格言

＋＋＋＋＋＋＋＋

♪　最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。　♪

♪♪　発行者プロフィール　♪♪

小橋かおる　「花と爆弾-もう、戦争の暴力はやめようよ-」著者。

2004年の出版以来、アフガニスタンとイラクの子どもたちの支援を続けています。

2011年からは福島の子どもたちの健康を守る活動も支援させてもらっています。

さよなら原発神戸アクションの共同世話人も努めています。

できることをコツコツ、じわじわ続けたいと思います。

「花と爆弾」HP：https://hanabaku.blogspot.com/　←2020年5月より新しくなりました

ブログ「花と爆弾」Words for Peace: http://flowersandbombs.blogspot.com

ブログ「7世代に思いをはせて」https://nanasedai.blogspot.com/

メールマガジン「7世代に思いをはせて」（無料）の登録はこちら↓

https://www.democracynow.org/2023/11/23/dissenters_2

ちょっとひとやすみ

2023年12月2日土曜日

【第790号】日本語の壁を超えて

「どんなことも７世代先まで考えて決めなくてはならない」

ネイティブ・アメリカン（イロコイ族）の格言

゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

12月1日、イスラエルがガザへの大規模攻撃を再開しました。

国際社会が、この7日間の休止の間に、

この戦争と呼ぶにはあまりにも不均衡な「虐殺」を止めるために、

有効な対策が取れなかったことに

絶望的な気持ちになります。

私が20年以上、情報収集のために観ている

アメリカの独立系ニュースサイト、「デモクラシー・ナウ！」では、

このガザにおける民間人の虐殺に抗議する

国連高官、学者、政府高官などのインタビューが掲載されており、

彼らの声が広く知られて欲しいと思うことがしばしばです。

日本では報道されることもない声。

でも、今は、機械翻訳が発達してきていますので、

（たまにおかしいな？と思うところは、間違っているのかな？と推測する必要がありますが。）

「英語のサイト」だと思ってあきらめるのではなく、

日本語に翻訳して、読んでもらえたらと思います。

例えば、このインタビュー

■State Department Official Resigns, Says

Israel Is Using U.S. Arms to Massacre Civilians in Gaza

その冒頭の1段落を機械翻訳してみました。

「元国務省高官のジョシュ・ポール氏に、最近のガザ砲撃の中、

米国からイスラエルへの武器売却に抗議して辞任を決意したことについて話を聞いた。

ポールはデモクラシー・ナウ！にこう語る。

「私が辞任を決意した理由は3つあり、そのうちの1つ目は、

米国が提供する武器は民間人を虐殺するために使用されるべきではない、

民間人に大規模な犠牲者を出すために使用されるべきではないという、

議論の余地のない事実です。」

ぜひ、続きをこの機械翻訳サイトを使って、読んでみてください。

DeepL翻訳サイト（無料版）

https://www.deepl.com/ja/translator

世界からの声が日本語の壁を超えて届きますように。

゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★

＋＋　今週の気になるニュース　　＋＋

まずは、頼もしく、ありがたいニュースです。

■核実験被害「国境ない」　禁止締約国会議で大学生強調

共同通信　2023/12/1

https://news.yahoo.co.jp/articles/23c1d27ca4b0107ee178b1db44e14ae8ea30d028

それに引きかえ、核兵器禁止締約国会議にオブザーバーとして参加することもなく、

いつも米軍や米国の目を気にしているだけのような日本政府・・・

琉球新報さんの社説に同感です。

↓

■＜社説＞オスプレイ飛行継続　主権国家の体をなさず

琉球新報　2023年12月01日

https://ryukyushimpo.jp/editorial/entry-2530538.html

他の米軍基地周辺自治体からも声が上がっています。

■オスプレイの飛行停止　事故を受け神奈川県や横浜市などが緊急要請

神奈川テレビ　2023/12/1

https://news.yahoo.co.jp/articles/2aa5a3e8aa4a0651f71fccdcd7f50fb89136fdec

実は、オスプレイだけでなく米軍機は、ほとんど無法状態で日本中を飛び回っています。

なぜこのようなことになっているのか？

気になる方は、以前まとめた拙ブログをご覧ください。

■追跡！謎の日米合同委員会　別のかたちで継続された「占領政策」を読んで

https://flowersandbombs.blogspot.com/2023/04/

PFAS問題を追っていても、米軍基地、日米地位協定が、

問題解決を阻む大きな一因になっているような気がします。

■独自調査“検出拡大”の実態は世界で最も厳しい「PFAS」規制命を懸けた訴え』

報道1930　2023年11月28日

https://www.youtube.com/watch?v=__sLLT1oImc

↑

動画で触れられていましたが、日本政府は、

これだけ高濃度の汚染が全国各地で見つかりながら、

住民の血中濃度の測定や健康調査をするつもりはないことを国会で答弁していました。

現状を把握し問題を解決するためには世論の高まりが必要です。

特に関西は、本当は世界的にも高濃度汚染地域なので、要注目です。

私たち国民の健康を守る環境を整えることは、政府の責務として、

声を上げていきたいです。

＋＋　イベント紹介　＋＋

明日のイベントですが♪

☆第3回「3.11を忘れない」チャリティーイベント

【日時】2023年12月3日（日）14:00～16:00

【形式】オンラインＺｏｏｍ配信

【参加費】無料（お気持ちカンパを頂けますとありがたいです）

3.11から12年福島の今とこれから～子どもたちの未来を守るために～

3.11から12年以上の月日により、福島原発事故の風化が進んでいます。

しかし被害や課題はまだ残されています。

日本では未だ一般被ばく限量を20倍に引き上げたまま、帰還政策を強要し、福島県内の小児甲状腺がんは、疑いも含めて358名以上と増え続けています。

3.11を忘れず、命の大切さを共有する場にしたいと思います。

【主催】チーム「3.11を忘れない

詳細：https://www.facebook.com/events/326396793421765

☆１２・３(日)とめよう！原発依存社会への暴走１万人集会　

ところ：うつぼ公園（東園）/大阪市西区

https://www.osakapark.osgf.or.jp/utsubo_access/

オープニングライブ：１２：３０

集　会：１３：００　デ　モ：１４：３０　　難波まで　（終点・元町中公園）

主　催：老朽原発うごかすな！実行委員会

詳細：https://blog.goo.ne.jp/takahamakarakanden/e/660dd4b71e30435cc3dd9809fe52f819

～以下、再掲です～

西宮でパレスチナ支援のための上映会を知人が企画しています。

↓

☆「ガーダ　パレスチナの詩」「僕たちは見た」を見る会

日時：2023年１２月１４日（木）13時開場　

　　13時20分～「ガーダパレスチナの詩」

　　休憩をはさんで

　　15時10分～「僕たちは見た」

会場：　西宮市立中央公民館　プレラビル６F　６０１号室

アクセス　　阪急神戸線　西宮北口駅南改札口　南へ約３分のピンク色のビル　

　　　　　　https://www.mapion.co.jp/phonebook/M13007/28204/22830201451/

入場料：　大人８００円　学生・障害のある方５００円（2作品視聴できます。）

　　入場料についてはパレスチナ支援金とします。

映画情報：古居みずえ監督作品

「ガーダ　パレスチナの詩」https://eiga.com/movie/41669/

「僕たちは見た」http://whatwesaw.jp/

日本各地の上映会情報はこちらをご覧ください。

https://www.facebook.com/profile.php?id=61552606364657

来年のイベントですが、私も実行委員のひとりです♪

↓

☆武器としての国際人権＠藤田早苗さん講演会

〜世界から見た日本の人権は？〜メディア、ジェンダー、貧困、マイノリティ、入管問題

日時： 2024年1月8日(月)14:00〜16:30(開場13:30)

会場：神戸市中央区文化センター10階会議室1001+1002

神戸市中央区東町115番地(鉄道各線三宮駅より徒歩6分)

https://tankaagainstwar.blogspot.com/2023/11/

参加費 1000円学生・障がい者割引500円

定員 104名(当日先着順)

講師：藤田早苗

『武器としての国際人権日本の貧困・報道・差別』（集英社　2022年刊）著者

エセックス大学人権センターフェロー、国際人権法の専門家、写真家

英国在住。日本の人権状況向上を切望し、国際社会に日本の人権問題を訴え、

日本に国際人権を伝えるために奔走しているアカデミック・アクティビスト。

夏のジャニーズ問題への国連の調査ってどういう意味があるの？

主張することはわがまま？

そもそも人権ってなに？…そんな疑問ありませんか？

でも実は人権はとても具体的で身近なものです。

誰もが持っている人権について、わかりやすくお話していただきます。

主催・問合せ「武器としての国際人権」実行委員会

mail：toko@1village1earth.com

tel：0798-66-2211(地球屋本舗) / 070-3513-8704

協力 one village one earth

＋＋　英語のブログを更新しました　＋＋

さあみんな巡航ミサイルにまたがって

月に向かってクルーズしよう

ガザの休戦を永遠に続けよう！ミサイルを乗り物に変えよう！との願いを込めて、

11月29日、攻撃休止中に投稿しましたが・・・。

＋＋＋＋＋＋＋＋

　素晴らしい夢をみて、それを行動に移せ

　ナバホ族の格言

＋＋＋＋＋＋＋＋

♪　最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。　♪

♪♪　発行者プロフィール　♪♪

小橋かおる　「花と爆弾-もう、戦争の暴力はやめようよ-」著者。

2004年の出版以来、アフガニスタンとイラクの子どもたちの支援を続けています。

2011年からは福島の子どもたちの健康を守る活動も支援させてもらっています。

さよなら原発神戸アクションの共同世話人も努めています。

できることをコツコツ、じわじわ続けたいと思います。

「花と爆弾」HP：https://hanabaku.blogspot.com/　←2020年5月より新しくなりました

ブログ「花と爆弾」Words for Peace: http://flowersandbombs.blogspot.com

ブログ「7世代に思いをはせて」https://nanasedai.blogspot.com/

メールマガジン「7世代に思いをはせて」（無料）の登録はこちら↓