「どんなことも７世代先まで考えて決めなくてはならない」
ネイティブ・アメリカン（イロコイ族）の格言
゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
今週は、中学1年生の姪と話をしていて、
なぜかマイケル・ジャクソンの話になり、
Beat
it! が一番好きだと言うので、
歌詞を検索して、ふたりで歌いました。
それから、Beat it!の歌詞を姪に訳してやったのですが、
この歌詞、まるでトランプ米大統領への語りかけに思えてきたんですよね。
前号に引き続き、マイケルの歌を私流に訳してみます。
They
told him, "Don't you ever come around here
Don't
wanna see your face, you better disappear"
The
fire's in their eyes and their words are really clear
So
beat it, just beat it
「もう二度とこのあたりには近づくな、
オマエの顔など見たくもない、失せな」
あいつらの目はギラギラ燃えだぎって、
本気で言ってるぞ、
やばいぞ、逃げろ、もうずらかるんだ！
You
better run, you better do what you can
Don't
wanna see no blood, don't be a macho man
You
wanna be tough, better do what you can
So
beat it, but you wanna be bad
できるでけ早く、逃げた方がいい
血を見たくないだろ、
マッチョな強い男でなくていいから、
タフになんとか切り抜けるんだ
だから、逃げろって、でも、カッコつけて強がりたいんだな
Just
beat it, beat it, beat it, beat it
No
one wants to be defeated
Showin'
how funky and strong is your fight
It
doesn't matter who's wrong or right
Just
beat it
逃げろ、ずらかれ、立ち去るんだ
負けたい奴なんていない
どんなにイカしてて、ケンカが強いか見せつけても
誰が間違ってるとか正しいとかどうでもいいから、
もうずらかれって！
♪Michael Jackson - Beat It
https://www.youtube.com/watch?v=oRdxUFDoQe0
いかがですか？
ホルムズ海峡付近で米軍をウロウロさせている
トランプ米大統領への助言に思えてきませんか？
米軍のイラン攻撃が再開し、
またホルムズ海峡が封鎖される事態になっていますが、
最後にターク国連人権高等弁務官の言葉を紹介します。
「地域をはるかに超えて人権に影響を及ぼすという点で、憂慮すべき事態です。
この海峡は、何百万人もの人々が頼りにする、極めて重要な生命線なのです」
゜★。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★
＋＋ 今週の気になるニュース ＋＋
米国も自らが国際法違反していると思っているようです。
↓
■「ICC解体する」 ルビオ米国務長官が主張、同盟国にも協力求める
朝日新聞 2026/7/14
https://news.yahoo.co.jp/articles/1fbabb3232a450f3741a1188f7c72f8b820b832f
「ICC国際刑事裁判所が「米国の主権に対する許容できない脅威」になっているとして、同盟国にも働きかけてその脅威を取り除くことに着手すると表明した。
ICCは2002年に設立された、戦争犯罪などを追及して「法の支配」を守る国際司法機関」
国内でも当局による非道がまかりとおり、
捜査対象者でもない人が、路上で相次いで射殺される米国です。
■米移民当局、北東部メイン州で男性を射殺 取締作戦中と説明
BBC 2026/7/14
https://www.bbc.com/japanese/articles/cy4e4y938wqo
■PFAS水道基準の見直し・妊産婦の健康調査を求め、
署名6万1089筆を環境省などに提出 厚労省、国交省は受け取り拒否
TANSA 2026年07月13日
https://tansajp.org/investigativejournal/13989/
私もこの交渉にzoomで参加していましたが、
PFASの危険性への認識が、まったく遅れていて、
欧米レベルの規制への道は遠いようです。
何なのでしょうね？この欧米との違いは？
この国は、人を人として見ていないのかとの思いを、
原発のことで発言してくれた議員がいました。
■れいわ・奥田議員「たらたらたらたら言い訳されてます」
「原発の近隣住民をまるで虫けらのように捨ておく」原子力政策を猛批判
ABEMA
TIMES 2026/7/16
https://news.yahoo.co.jp/articles/176e519c3472e669bc9d8e0f7401a586e6b781ed
政府に人として見られていないのは国民だけでなく、皇族の皆さんも同じようです。
■「議論せずに決まっていた」皇室典範改正案と、私たちの無関心の行方
朝日新聞 2026年7月10日
https://www.asahi.com/articles/ASV7B1Q0HV7BDIFI010M.html
当事者の意見を聞かずに、当事者が影響を受けることを決定することは、
人権侵害なのですが、
それが当然のこととしてまかり通る日本の「象徴」ともなってしまいました。
＋＋ イベント紹介 ＋＋
東京電力福島第一原発事故により関西に避難された方たちが、
避難の権利、被ばくしない権利を求めての裁判の判決が
9月2日に迫っていますので、判決前集会のご案内です。
☆原発賠償関西訴訟
判決前集会
日時 2026年8月1日(土) 14:00～16:30
場所
エルおおさか本館7階708号室（オンライン併用）
参加費
無料
申込フォーム
https://forms.gle/GDEF71dcxcoy1agC7
●プログラム（予定）
1．これまでの歩み
2．弁護団から説明（損害・責任）
3．原告のお話
4．記者からの質問タイム
5．他訴訟団等からのアピール
主催：KANSAIサポーターズ https://kansapo.jugem.jp/
■関西訴訟では「公正な判決を求める署名」活動も展開中です。
オンラインでも署名できますので、ぜひご協力ください。
https://c.org/cFZFRM4X2W
☆PFASオンラインセミナー
微量でも危ない！？PFASの毒性最新情報 ～私たちに何ができるのか～
日時：2026年8月1日(土)19:30～21:00
講演：
小泉昭夫さん（京都大学名誉教授）
会議形式：オンライン（ZOOM会議)
参加条件：どなたでもOK
参加費：会員・サポーター
無料 非会員 500円
健康被害をもたらす有機フッ素化合物―PFAS（ピーファス）について、
私たちの飲み水がどれぐらい汚染されているのか？
またその危険性や、最新情報をPFAS問題の第一人者、
小泉昭夫さん（京都大学名誉教授）に伺います。
そして、兵庫県議会議員としてこの問題に取り組んできた丸尾まきさん
（緑の党PFASプロジェクトリーダー）とともに、私たちに何ができるのかを考えます。
申し込み：Peatix: https://peatix.com/event/5077717
主催：
緑の党グリーンズジャパン（PFASプロジェクト）
詳細：https://greens.gr.jp/notice/event-info/39697/
私もいつも頼りにしている小泉先生と丸尾議員のセミナーです。
一緒に、何ができるか考えたいと思います。
＋＋ ＋＋ ＋＋ ＋＋
素晴らしい夢をみて、それを行動に移せ
ナバホ族の格言
＋＋ ＋＋ ＋＋ ＋＋
♪ 最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。 ♪
♪♪ 発行者プロフィール ♪♪
小橋かおる 「花と爆弾-もう、戦争の暴力はやめようよ-」著者。
2004年の出版以来、アフガニスタンとイラクの子どもたちの支援を続けています。
2011年からは福島の子どもたちの健康を守る活動も支援させてもらっています。
さよなら原発神戸アクションの共同世話人も努めています。
できることをコツコツ、じわじわ続けたいと思います。
「花と爆弾」HP：https://hanabaku.blogspot.com/
ブログ「花と爆弾」Words for Peace: https://flowersandbombs.blogspot.com/
ブログ「7世代に思いをはせて」https://nanasedai.blogspot.com/
メールマガジン「7世代に思いをはせて」（無料）の登録はこちら↓
https://www.mag2.com/m/0000273399.html
